1: Reflexión sobre la impermanencia deja la ilusión de la permanencia,
2: Reflexión sobre el dolor renuncia a la idea errónea del placer,
3: Reflexión sobre el no-yo evapora la imaginación de un mi-yo,
4: Reflexión sobre el desapasionamiento y la desilusión abandona la alegría ingenua,
5: Reflexión sobre el disgusto erradica a la voraz e insaciable codicia,
6: Reflexión sobre el cese desiste de la originación ciega de iniciar,
7: Reflexión sobre la renuncia libera el bloqueo de aferrarse ,
8: Reflexión sobre la fragilidad deja la idea errónea de solidez compacta,
9: Reflexión sobre la ruptura de todas las construcciones apaga la acumulación,
10: Reflexión sobre el cambio corrige el engaño de cualquier constancia duradera,
11: Reflexión sobre el sin signo elimina la apariencia cautivadora de un signo,
12: Reflexión sobre los deseos disminuye el impulso febril dentro de todas las ansias,
13: Reflexión sobre la vacuidad borra la insistencia en el autoengaño: "Yo soy ...",
14: Reflexión sobre la mayor comprensión desarraiga el aferrarse a la idea fija de un núcleo,
15: Reflexión sobre el conocimiento directo y visión elimina la mala interpretación confusa,
16: Reflexión en el peligro extirpa el falso supuesto de dependencia a lo inestable,
17: Reflexión sobre la resolución en la contemplación resuelve el descuido de no-contemplación,
18: Reflexión sobre alejamiento extermina la insistencia equivocada en la auto-esclavitud. ..
1: Reflection on impermanence leaves the illusion of permanence,
2: Reflection on pain renounces the misapprehension of pleasure,
3: Reflection on no-self evaporates the imagination of a my-self,
4: Reflection on dispassion and disillusion abandons naive delight,
5: Reflection on disgust eradicates voracious and insatiable greed,
6: Reflection on ceasing desists from blind and initiating origination,
7: Reflection on relinquishment releases the lock of grasped clinging,
8: Reflection on fragility leaves the misconception of compact solidity,
9: Reflection on the breakup of all constructions shuts down accumulation,
10: Reflection on change corrects the deception of any lasting constancy,
11: Reflection on the signless eliminates the captivating appearance of a sign,
12: Reflection on the desireless diminishes the feverish urge within all craving,
13: Reflection on voidness erases the insistence on the self-deception: 'I am...',
14: Reflection on higher understanding uproots clinging to the fix idea of a core,
15: Reflection on direct knowledge & vision removes confused misinterpretation,
16: Reflection on danger extirpates false assumption of reliance on the unstable,
17: Reflection on resolute contemplation shelves the neglect of non-contemplation,
18: Reflection on turning away exterminates mistaken insistence on self-bondage...
No hay comentarios:
Publicar un comentario