"Whereas some brahmans and contemplatives, living off food given in faith, are addicted to talking about lowly topics such as these — talking about kings, robbers, ministers of state; armies, alarms, and battles; food and drink; clothing, furniture, garlands, and scents; relatives; vehicles; villages, towns, cities, the countryside; women and heroes; the gossip of the street and the well; tales of the dead; tales of diversity [philosophical discussions of the past and future], the creation of the world and of the sea, and talk of whether things exist or not — he abstains from talking about lowly topics such as these. This, too, is part of his virtue." DN2

"Mientras que algunos brahmanes y contemplativos, viviendo de comida dada en la fe, son adictos a hablar de temas humildes como estos - hablar de reyes, ladrones, ministros de Estado; ejércitos, alarmas y batallas; alimentos y bebidas, prendas de vestir, muebles, guirnaldas, y los olores; familiares, automóviles, aldeas, pueblos, ciudades, el campo, las mujeres y los héroes, el chisme de la calle y el bien; cuentos de los muertos; cuentos de diversidad [discusiones filosóficas del pasado y el futuro], la creación del mundo y del mar, y hablar de si las cosas existen o no -. ellos se abstienen de hablar de temas como estos humildes Esto, también, es parte de su virtud ". DN2