Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

4 ene. 2015

"Whereas some brahmans and contemplatives, living off food given in faith, are addicted to talking about lowly topics such as these — talking about kings, robbers, ministers of state; armies, alarms, and battles; food and drink; clothing, furniture, garlands, and scents; relatives; vehicles; villages, towns, cities, the countryside; women and heroes; the gossip of the street and the well; tales of the dead; tales of diversity [philosophical discussions of the past and future], the creation of the world and of the sea, and talk of whether things exist or not — he abstains from talking about lowly topics such as these. This, too, is part of his virtue." DN2


"Mientras que algunos brahmanes y contemplativos, viviendo de comida dada en la fe, son adictos a hablar de temas humildes como estos - hablar de reyes, ladrones, ministros de Estado; ejércitos, alarmas y batallas; alimentos y bebidas, prendas de vestir, muebles, guirnaldas, y los olores; familiares, automóviles, aldeas, pueblos, ciudades, el campo, las mujeres y los héroes, el chisme de la calle y el bien; cuentos de los muertos; cuentos de diversidad [discusiones filosóficas del pasado y el futuro], la creación del mundo y del mar, y hablar de si las cosas existen o no -. ellos se abstienen de hablar de temas como estos humildes Esto, también, es parte de su virtud ". DN2