imposibe ..... impossible

El Bendito Buda explicó una vez:
Les digo Monjes y Amigos, que es absolutamente imposible, que las acciones efectuadas y acumuladas (kamma) voluntarias e intencionales dejen de ser efectivas hasta que uno no haya experimentado sus resultados, ya sea en esta vida o en la próxima, o incluso en otras vidas futuras!.
Y es igualmente imposible, que sin haber experimentado los resultados de una de las acciones pasadas voluntarias e intencionales acumuladas, que uno sea capaz de poner fin al sufrimiento. Que esto sea bien conocido por todos los seres del Samsara ..

The Blessed Buddha once explained:

I tell you, Bhikkhus and Friends, that it is absolutely impossible, that willed, intended,

performed, and accumulated intentional actions (kamma) will cease to be effective

as long as one has not yet experienced their results, be it in this life, or in the next life,

or in even further future lives! And it is equally impossible, that without having experienced

the results of one's accumulated, intended, and performed past actions, that one will be

able to put an end to Suffering. May this hereby be well known by all beings in Samsara..