Friends, there are these three purities:
Purity of Mental Action!
Purity of Verbal Action!
Purity of Bodily Action!
Herein, what is purity of bodily action?
It is complete avoidance of all killing of any breathing being, avoidance of taking
whatever is not freely given, and refraining from any misbehavior in sense desires.
Herein, what is purity of verbal action?
It is total avoidance of all false lies, avoidance of all aggressive speech, shunning
all divisive slandering speech, and refraining from all idle and empty hear-say gossip..
Herein, what is purity of mental action?
It is non-envious non-greediness, kind and gentle good-will, and Noble Right View...
Amigos, hay estos tres grados de pureza:
Pureza de Acción Mental!
Pureza de Acción verbal!
Pureza de Acción corporal!
Aquí, ¿cuál es la pureza de la acción corporal?
Es evitar por completo todo asesinato de cualquier ser de respiración, evitar la toma de todo lo que no se nos da libremente y abstenerse de cualquier mal comportamiento en los deseos de los sentidos.
Aquí, ¿cuál es la pureza de la acción verbal?
Es evitar totalmente todas las falsas mentiras, todo discurso agresivo, rechazando toda habla divisionista y difamatoria y abstenerse de todo chisme y del vacío oído-dicho..
Aquí, ¿cuál es la pureza de la acción mental?
Es la no envidia la no codicia, la amable y gentil buena voluntad, y la Noble Visión correcta ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario