Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

26 jun. 2015

Còmo es el Estado Incondicional? How is the Unconditioned State?


El Bendito Buda dijo una vez:

Monjes, la ausencia de toda avaricia, todo odio y toda ignorancia:
Esto, amigos, es llamado el increado, lo incondicionado, lo Ininclinable,
lo no atraible, lo no manifestado, lo Infinito, la Libertad Absoluta,
la ulterior Orilla, o Sutil, lo Inconcebible, lo Eterno, la Unidad,
la permanencia, el más allá de toda diversidad, lo pacífico, lo Inmortal ...,
la Sublime Igualdad, lo maravilloso, la Dulce Seguridad, lo fantástico,
el sosiego, el Refugio, lo no oprimido, el Individual, la liberación,
la isla ..., el Refugio ..., el estado final ..., la Dicha más alta: el Nibbana ...
Samyutta Nikāya. 43: 12-44



The Blessed Buddha once said:
Bhikkhus, the absence of all greed, all hate, and all ignorance:
This, friends, is called the Uncreated, the Unconditioned, the Uninclined,
the Unattracted, the Unmanifested, the Infinite, the Absolute Freedom,
the Further Shore, the Subtle, the Inconceivable, the Ageless, the Unity,
the Permanence, the Beyond of all Diversity, the Peaceful, the Deathless...,
the Sublime Sameness, the Wonderful, the Sweet Safety, the Fantastic,
the Sorrowless, the Refuge, the Unoppressed, the Detached, the Release,
the Island..., the Shelter..., the Final State..., the Highest Bliss: Nibbāna...
Samyutta Nikāya. 43:12-44