Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

1 jul. 2015

— Qingjing jing ( Scripture of Purity and Tranquillity)

Daoist Neijing Tu diagram of a neidan meditator's body as a microcosm of nature
“In true tranquillity, go along with beings;
In true permanence, realize inner nature.
Forever going along, forever tranquil —
This is permanent purity, lasting tranquillity.”


***

"En la verdadera tranquilidad, ir junto con los seres;
En la verdadera permanencia, realizar la naturaleza interior.
Siempre estar de acuerdo, por siempre tranquilo -
Esta es la pureza permanente, la tranquilidad duradera ".