“According to his doctrine,

Non-doing is reality,

Emptiness is the truth,

And the ultimate meaning

Of things is vast and

Immovable.

He taught that human nature

In its beginning

As well as in the end

Is thoroughly good,

For it has its root

In that which is serene.”

— Liu Tsung-yuan

***

"De acuerdo con su doctrina,

No-hacer es la realidad,

El vacío es la verdad,

Y el sentido último

De las cosas es vasto e

Inamovible.

Él enseñó que la naturaleza humana

En sus inicios

Así como en el final

Es completamente buena,

Para ello tiene su raíz

En lo que es sereno ".

- Liu Tsung-yuan