Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

26 ago. 2015

Do Not Wait Too Long to Be Mindful of Buddha

Birth happens all the time.
You are already reborn – from moment to moment.
Do not wait till your next life to be mindful of Buddha.
Amituofo!

Ageing happens all the time.
You are already ageing – from moment to moment.
Do not wait till you are too old to be mindful of Buddha.
Amituofo!

Sickness happens all the time.
We are already sick – from moment to moment.*
Do not wait till you are too sick to be mindful of Buddha.
Amituofo!

Death happens all the time.
You are already dying – from moment to moment.
Do not wait till you are dead to be mindful of Buddha.
Amituofo!

* As long as you are unenlightened, you are all spiritually unwell.


No espere demasiado tiempo para ser consciente de Buda

Nacimiento sucede todo el tiempo.
Usted ya está renaciendo - de momento a momento.
No espere hasta su próxima vida para ser consciente de Buda.
Amituofo!

Envejecimiento sucede todo el tiempo.
Usted ya está envejeciendo - de momento a momento.
No espere hasta que esté demasiado viejo para ser consciente de Buda.
Amituofo!

La enfermedad ocurre todo el tiempo.
Ya estamos enfermos - de momento a momento *.
No espere hasta que esté demasiado enfermo como para ser consciente de Buda.
Amituofo!

La muerte ocurre todo el tiempo.
Usted ya está muriendo - de momento a momento.
No espere hasta que esté muerto para ser consciente de Buda.
Amituofo!

* Siempre y cuando usted es ignorante, todos ustedes están espiritualmente enfermos.