Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

13 oct. 2015

sin duda uno de mis preferidos ..


Ni tu peor enemigo puede hacerte tanto daño
Como tus propios pensamientos, sin vigilancia.
Pero una vez dominados,
Nadie puede ayudarte tanto,
Ni siquiera tu padre o tu madre.
- Buda

Your worst enemy cannot harm you
As much as your own thoughts, unguarded. But once mastered,
No one can help you as much,
Not even your father or your mother.
— Buddha
arte de TOMURA Shigeki(戸村 茂樹 Japanese, b.1951)