Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

20 nov. 2015

Han Fei 韓非; [xǎn fə́ɪ]; c. 280 – 233 BC, Interpreting Lao

•• a glyph for infinity, separate yet connected••
for a group show opening in Portland next month @stephaniechefasprojects

‘Humaneness’ means the inner heart joyfully loving humanity. The humaneness of joy at people’s fortune and dismay at people’s misfortune arises from psychological necessity, not from hopes of reward. So it is said that ‘higher humaneness acts objectively, without ulterior motive.’

Han Fei 韓非; [xǎn fə́ɪ]; c. 280 – 233 BC, Interpreting Lao

***

"Humanidad" significa el corazón de la alegría amorosa de la humanidad. La alegría de la humanidad por la fortuna y la consternación de personas desafortunadas surge de necesidades psicológicas, no de la esperanza por la recompensa. Por eso se dice que la "más alta humanidad actúa de manera objetiva, sin segundas intenciones.'
- Han Fei 韓非; [xǎn fəɪ]; do. 280-233 aC, Interpretación Lao