Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

25 nov. 2015

tao



I have revealed the mechanisms of mysticism without fear of celestial regulations, in hopes that each individual may find out what it is to be human, and return home, to permanent realization of the state of fulfillment of higher development.

Anonymous Taoist (late Qing dynasty (1644-1911), Secret Records of Understanding the Way,
Thomas Cleary translated and edited, Taoist Meditation: Methods for Cultivating a Healthy Mind and Body.

***

Yo he revelado los mecanismos del misticismo sin temor a regulaciones celestes, con la esperanza de que cada individuo pueda saber lo que es ser humano, y volver a casa, a la realización permanente del estado de cumplimiento del mas alto desarrollo.

- Dinastía Anónimo taoísta (finales de Qing (1644-1911), Secret Records de Entendimiento el Camino,
Thomas Cleary traducido y editado, taoísta Meditación: Los métodos para cultivar una mente sana y cuerpo.