tao

I have revealed the mechanisms of mysticism without fear of celestial regulations, in hopes that each individual may find out what it is to be human, and return home, to permanent realization of the state of fulfillment of higher development.
—
Anonymous Taoist (late Qing dynasty (1644-1911), Secret Records of Understanding the Way,
Thomas Cleary translated and edited, Taoist Meditation: Methods for Cultivating a Healthy Mind and Body.

***

Yo he revelado los mecanismos del misticismo sin temor a regulaciones celestes, con la esperanza de que cada individuo pueda saber lo que es ser humano, y volver a casa, a la realización permanente del estado de cumplimiento del mas alto desarrollo.

- Dinastía Anónimo taoísta (finales de Qing (1644-1911), Secret Records de Entendimiento el Camino,
Thomas Cleary traducido y editado, taoísta Meditación: Los métodos para cultivar una mente sana y cuerpo.