Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

25 nov. 2015

wu wei

In Taoism, the concept of Wu Wei (effortless effort) is the idea of moving with the least amount of stress or effort when performing an action. By doing this, our bodies allow nature to take its course and we let our egos and conscious efforts yield to a power not to their own.

***

En el taoísmo, el concepto de Wu Wei (esfuerzo sin esfuerzo) es la idea de moverse con la menor cantidad de estrés o esfuerzo al realizar una acción. De esta manera, nuestros cuerpos permiten que la naturaleza siga su curso y permiten a nuestros egos y esfuerzos conscientes ceder a un poder y no al suyo.