Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic. 2015

La mente es Buda
Imagen reflejada en un espejo
La no-mente es no Buda
Llama en el hielo
Pasa la lluvia
Nubes claras
Me apoyo en la barandilla y miro hacia fuera
Cordillera sobre cordillera de picos distantes
Plegado a veces de color verde
- Jakushitsu
***
Mind is Buddha
Image reflected in a mirror
No-mind is no Buddha
Flame in ice
Rain passes
Clouds clear
I lean on the railing and gaze out
Range upon range of distant peaks
Fold upon fold of green
— Jakushitsu