Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic. 2015

Las personas que practican el Camino no deben buscar externamente. La esencia de la mente no tiene ninguna contaminación; es originalmente completa y perfecta en sí misma. Sólo desprenderse de objetos ilusorios y es iluminada como tal como es.
- Chinul
***
People who practice the Way should not seek externally. The essence of mind has no defilement; it is originally complete and perfect of itself. Just detach from illusory objects and it is enlightened to suchness as is.
— Chinul