Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

11 dic. 2015

Munan

Aunque nuestra escuela considera el satori [ver dentro de la propia naturaleza] particularmente fundamental, eso no significa necesariamente que tú hayas terminado una vez que hayas logrado satori. Es imprescindible cultivar la conducta de acuerdo a la enseñanza para completar la ruta. "De acuerdo con la enseñanza" significa conocer tu mente básica como lo que realmente es. "El cultivo de la conducta" significa utilizar perspicacia y conocimiento preciso para eliminar los obstáculos de hábitos arraigados. Es por esto que se considera relativamente fácil para despertar al Camino, mientras que la práctica en acción es más difícil.
***
Although our school considers satori [seeing into one's nature] in particular to be fundamental, that doesn't necessarily mean you're finished once you've realised satori. It is imperative to cultivate conduct according to the teaching to complete the path. "According to the teaching" means knowing your basic mind as it really is. "Cultivating conduct" means using accurate insight and knowledge to eliminate obstacles of ingrained habit. This is why it is considered comparatively easy to awaken to the Way, while practicing it in action is most difficult.
Munan

via