Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

4 dic. 2015

pregunta-respuesta (mondos) question-answer (mondos)

todas las mañanas renacemos,
lo que hagamos hoy
es lo que importará después.
Buddha

Feeling sad about the world we live in today. Why is violence the solution to all? Why don't we learn from the past and try to make things better instead of repeating the same mistakes to make the few more comfy? We're so short-sighted and selfish.

I’m sorry you’re feeling sad about our world today. All of this suffering is a good reminder of how important it is to practice compassion. Keep creating peace and harmony in your life and let it spread.
May you be well and happy and free from suffering.
May your friends and family be well and happy and free from suffering
May everybody be well and happy and free from suffering.

***

Me siento triste por el mundo en que vivimos hoy. ¿Por qué es la violencia la solución a todo? ¿Por qué no aprendemos del pasado y tratamos de mejorar las cosas en lugar de repetir los mismos errores paraque estemos un poco más cómodo? Somos tan miopes y egoístas.

Lo siento si te sientes triste por nuestro mundo de hoy.
Todo este sufrimiento es un buen recordatorio de lo importante que es practicar la compasión.
Manten la creación de la paz y la armonía en u tvida y deja que se extienda.
Que estés bien y feliz y libre de sufrimiento.
Que tus amigos y familiares estén bien y feliz y libres de sufrimiento
Que todo el mundo esté bien y feliz y libre de sufrimiento.