Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

31 dic. 2015

Those who just throw their bodies and minds into Buddhism and practice without even thinking of gaining enlightenment can be called unstained practitioners. This is what is meant by ‘not stopping where the Buddha is and walking quickly past where the Buddha is not.
— Dogen Zenji, Japanese Zen Master - (1200- 1253)
***
Los que sólo tiran sus cuerpos y mentes al budismo y a la práctica, sin siquiera pensar en la iluminación que pudieran ganar pueden ser llamados practicantes sin teñir. Esto es lo que se entiende por 'no parar donde el Buda está y caminar rápidamente más allá de donde el Buda no está.
- Dogen Zenji, Maestro Zen japonés - (1200- 1253)