Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

3 ene. 2016

¿Cuál es el propósito del sufrimiento?

El propósito del sufrimiento es despertar la compasión. El propósito de la compasión es transformar el sufrimiento.

El sufrimiento nos dice cuándo tenemos hambre, estamos cansados, o en peligro. Cuando nuestra supervivencia y la seguridad básica está intacta, el sufrimiento es más un hábito.

***
What is the purpose of suffering?

The purpose of suffering is to awaken compassion. The purpose of compassion is to transform suffering.

Suffering tells us when we’re hungry, tired, or in danger. When our basic survival and safety is intact, suffering is more of a habit.