Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

15 feb. 2016

En la búsqueda del dharma no hay nada que buscar. Por lo tanto uno no debe [incluso] desear refugio por el [sin nombre y no trabajado]. Esto puede ser llamado "despertar maravilloso. '
僧肇 Sengzhao, lun Pao-Tsang

***

In seeking the dharma there is nothing to be sought. Therefore, one should not [even] harbor desire for the [nameless and unwrought]. This can be called ‘wondrous awakening.’
僧肇 Sengzhao, Pao-tsang lun (Treasure Store Treatise)