Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

8 feb. 2016

I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion.
These three are your greatest treasures.
Simple in actions and in thoughts, you return to the source of being.
Patient with both friends and enemies, you accord with the way things are.
Compassionate toward yourself, you reconcile all beings in the world.
— Lao Tzu

***

Tengo sólo tres cosas que enseñar: la sencillez, la paciencia, la compasión.
Estos tres son sus mayores tesoros.
Simple en las acciones y en los pensamientos, se vuelve a la fuente del ser.
Paciente con amigos y enemigos, se concuerda con las cosas como son.
Compasivo contigo mismo, se reconcilian todos los seres en el mundo.
- Lao Tzu