There is a beginning. There is no beginning of that beginning. There is no beginning of that no beginning of beginning. There is something. There is nothing. There is something before the beginning of something and nothing, and something before that. Suddenly there is something and nothing. But between something and nothing, I still don’t really know which is something and which is nothing. Now, I’ve just said something, but I don’t really know whether I’ve said anything or not.
— - Chuang Tzu
***
Hay un comienzo. No hay comienzo de ese comienzo. No hay comienzo de ese no comienzo del comienzo. Hay algo. No hay nada. Hay algo antes del comienzo de algo y nada, y algo antes que eso. Repentinamente hay algo y nada. Pero entre algo y nada, todavía no se realmente que es algo y que es nada. Ahora, recien dije algo, pero realmente no se si dije algo o no.
— - Chuang Tzu