Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

19 feb 2016

  

When one Buddha who perfected the Way
beholds the Dharma world,
all those in the plant-and-tree realms,
without exception,
attain Buddhahood.
- Keami, Nue (a No libretto), circa 1440

Cuando un Buda que perfeccionó el Camino
contempla el mundo del Dharma,
todos aquellos en los reinos vegetal y árboles,
sin excepción,
alcanzan la iluminación.
- Keami, Nue (n un libreto), alrededor del año 1440

No hay comentarios:

Publicar un comentario