When one Buddha who perfected the Way
beholds the Dharma world,
all those in the plant-and-tree realms,
without exception,
attain Buddhahood.
- Keami, Nue (a No libretto), circa 1440
Cuando un Buda que perfeccionó el Camino
contempla el mundo del Dharma,
todos aquellos en los reinos vegetal y árboles,
sin excepción,
alcanzan la iluminación.
- Keami, Nue (n un libreto), alrededor del año 1440
No hay comentarios:
Publicar un comentario