Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

6 abr. 2016

A joyful mind glows with beautiful spring blossoms. An angry mind burns out winter mountain chrysanthemums. A sorrowful mind falls low from its great height like a summer waterfall. A happy mind shines like an autumn moon over the dike. ~ by Zen Master Miao Tsan




Una mente alegre brilla con los bellos pimpollos de primavera.
Una mente enojada quema crisantemos invernales de montaña. Una mente dolorosa cae desde gran altura como una cascada de verano.
Una mente feliz brilla como una luna de otoño sobre el dique.

~ Por el Maestro Zen Miao Tsan