Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

18 abr. 2016

Who would have expected that
Self nature is fundamentally
Complete in itself?
Who would have expected that
Self nature is fundamentally
Immutable?
Who would have expected that
Self nature can create all things?
— Altar Sutra

***

¿Quién habría esperado que
La propia naturaleza es fundamentalmente
Completa en sí misma?
¿Quién habría esperado que
La propia naturaleza es fundamentalmente
Inmutable?
¿Quién habría esperado que
la propia naturaleza puede crear todas las cosas?
- Altar Sutra