We Need Not be Defined by How we Feel
‘There’s an old koan about a monk who went to his master and said, “I’m a very angry person, and I want you to help me.” The master said, “Show me your anger.” The monk said, “Well, right now I’m not angry. I can’t show it to you.” And the master said, “Then obviously it’s not you, since sometimes it’s not even there.”
Who we are has many faces, but these faces are not who we are.’
- Charlotte Joko beck, Everyday Zen.

***

No tenemos que ser definidos por lo que sentimos
'Hay un viejo koan sobre un monje que fue a su maestro y le dijo:
"Soy una persona muy iracunda, y quiero que me ayudes."
El maestro dijo: "Muéstrame tu ira."
El monje dijo, " Bueno, ahora mismo no estoy enojado. No puedo mostrártela"
Y el Maestro dijo:" Entonces, obviamente, no eres tú, ya que a veces ni siquiera está ahí. "
¿Quienes somos tiene muchas caras, pero estas caras no son lo que somos."
- Charlotte Joko Beck, Everyday Zen.