Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

3 abr. 2016

Wisdom and Compassion/Sabiduría y Compasión

‘According to Buddhism for a man to be perfect there are two qualities that he should develop equally: compassion on one side, and wisdom on the other.
Here compassion represents love, charity, kindness, tolerance and such noble qualities on the emotional side, or qualities of the heart, while wisdom would stand for the intellectual side or the qualities of the mind. If one develops only the emotional neglecting the intellectual, one may become a good-hearted fool; while to develop only the intellectual side neglecting the emotional may turn one into a hardhearted intellect without feeling for others.
Therefore, to be perfect one has to develop both equally. That is the aim of the Buddhist way of life: in it wisdom and compassion are inseparably linked together..’
- Walpola Rahula, What the Buddha Taught.
***
'Según el budismo para que un hombre sea perfecto hay dos cualidades que debe desarrollar por igual: la compasión por un lado, y la sabiduría por el otro.
Aquí la compasión representa el amor, la caridad, la bondad, la tolerancia y esas cualidades nobles del lado emocional o cualidades del corazón, mientras que la sabiduría se presentaría a la parte intelectual o las cualidades de la mente. Si uno desarrolla sólo el emocional descuidando la intelectual, uno puede convertirse en un tonto de buen corazón; mientras que desarrollar sólo el lado intelectual descuidando la emocional puede convertir a uno en un intelectual corazón duro sin sensación por los demás.
Por lo tanto, para ser perfecto tiene que desarrollar ambos igualmente. Ese es el objetivo del modo de vida budista: en él la sabiduría y la compasión están inseparablemente unidos juntos .. '
- Walpola Rahula, Lo que el Buda enseñó.