Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

14 jun. 2016

"Even if you see this as the beginning, kick over the beginning. Even if you see this as going beyond, stamp out going beyond. Already having attained such a thing, how do we not get caught up in the beginning, or in going beyond?" Eihei Dogen - Eihei Koroku #127

"Incluso si ves esto como el comienzo,
patea sobre el comienzo.
Incluso si ves esto como ir más allá,
erradica ir más allá.
Ya habiendo alcanzado una cosa así,
¿cómo no quedar atrapados en el principio, o en ir ¿más allá?"

Eihei Dogen - Eihei Koroku # 127