"Even if you see this as the beginning, kick over the beginning. Even if you see this as going beyond, stamp out going beyond. Already having attained such a thing, how do we not get caught up in the beginning, or in going beyond?" Eihei Dogen - Eihei Koroku #127

"Incluso si ves esto como el comienzo,
patea sobre el comienzo.
Incluso si ves esto como ir más allá,
erradica ir más allá.
Ya habiendo alcanzado una cosa así,
¿cómo no quedar atrapados en el principio, o en ir ¿más allá?"

Eihei Dogen - Eihei Koroku # 127