Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

7 jun. 2016

Today’s students of the Buddha-Dharma need to look for genuine insight. If you have genuine insight, birth and death will not affect you, and you will be free to come and go. Nor do you need to look for worthiness; it will arise of itself. Followers of the Way, do not let yourselves be deluded by anyone; this is all I teach. If you want to make use of genuine insight, then use it right now without delay or doubt. Students nowadays do not succeed because they suffer from lack of self reliance. Because of this lack, you run busily hither and thither, are driven by circumstance, and kept whirling by the ten thousand things. — Rinzai

Los estudiantes de hoy del Buda-Dharma necesitan buscar una visión genuina. Si usted tiene una verdadera visión, nacimiento y muerte no le afectará, y estará libre de ir y venir. Ni tampoco se necesita para buscar la dignidad; surgirá de sí mismo. Seguidores del Camino, no se dejen engañar por nadie; esto es todo lo que enseño. Si quieres hacer uso de discernimiento genuino, a continuación, utilizarlo en este momento, sin demoras ni duda. Los estudiantes hoy en día no tienen éxito porque sufren de falta de autosuficiencia. Debido a esta falta, se corre afanosamente de aquí para allá, son impulsados por las circunstancias, y se mantienen girando por las diez mil cosas.
- rinzai