Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

4 jul. 2016

Daito-1282-1336


Buddhas and Fathers cut to pieces
The sword is ever kept sharpened!
Where the wheel turns,
The void gnashes its teeth
Daito-1282-1336

***

Budas y Padres cortados en pedazos
La espada se mantiene siempre afilada!
Cuando la rueda gira,
El vacío rechina sus dientes.
Daito-1282-1336