Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

29 jul. 2016

Dilgo Khyentse Rinpoche

*

If someone defames and disgraces you, that is simply the result of having criticized and dishonored others in the past, especially bodhisattvas. Instead of feeling angry with such people, you should feel grateful to them for giving you the opportunity to purify your past misdeeds.

In all circumstances, it is important to act in accordance with the teachings - but especially at such moments. What is the point of having received teachings if you do not apply them? Unfavorable circumstances are the best opportunity you will have to put the teachings into practice.

– Dilgo Khyentse Rinpoche

***

Si alguien te difama y deshonra, es simplemente el resultado de haber criticado y deshonrado en el pasado a otros, especialmente a los bodhisattvas. En lugar de sentirse enojado con esas personas, usted debe sentirse agradecido por darle la oportunidad de purificar sus errores del pasado.

En todas las circunstancias, es importante actuar de acuerdo con las enseñanzas - pero especialmente en esos momentos. ¿Cuál es el punto de tener enseñanzas recibidas si no loa aplica? Las circunstancias desfavorables son la mejor oportunidad que tendrá de poner en práctica las enseñanzas.

- Dilgo Khyentse Rinpoche