Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

2 jul. 2016

Kyong Ho


200511241132853328-1-.jpg

Be equal to every hindrance. Buddha attained Supreme Enlightenment without hindrance. Seekers after truth are schooled in adversity. When they are confronted by a hindrance, they can’t be over-come. Then, cutting free, their treasure is great.
Kyong Ho

***

Se igual a todos los obstáculos. Buda alcanzó la iluminación suprema, sin obstáculos. Los buscadores de la verdad son educados en la adversidad. Cuando se enfrentan a un obstáculo, ellos no lo pueden sobrellevar. Entonces, cortando rápido, su tesoro es grande.
Kyong Ho