Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

19 jun 2010

Shunyata


"It is not the subject of a work of art that decides its value; rather, it is the inspirational impetus, the spontaneity of inner experience, with which it has been created and which it arouses and reproduces in the beholder. But the faculty of responding to the inner meaning of such works of art has to be cultivated in the same measure as the faculty of creating them. Just as the artist has to master the material and the tools with which he creates, so the one who wants to enjoy art has to prepare and to tune the instrument of spiritual receptivity in order to achieve that profound resonance which is possible only if the mind has been emptied of all distracting thoughts and petty cares (in this sense shunyata may be called a perfect state of resonance)." - Lama Govinda

("No es objeto de una obra de arte que decide su valor, sino que es el impulso de inspiraci�n, la espontaneidad de la experiencia interior, con el que ha sido creado y que se despierta y se reproduce en el espectador. Pero la facultad de responder al significado interno de estas obras de arte tiene que ser cultivado en la misma medida en que la facultad de crearlos. Al igual que el artista tiene que dominar el material y los instrumentos con los que crea, as� que el que quiera disfrutar del arte tiene que preparar y afinar el instrumento de receptividad espiritual a fin de lograr que la resonancia profunda s�lo sea posible si la mente se ha vaciado de todas las distracciones y las peque�as importancias (en este sentido Shunyata puede ser llamado un perfecto estado de resonancia). " - Lama Govinda)

No hay comentarios:

Publicar un comentario