la importancia de no tener dientes

Nieh Ch'ueh, que no tenía dientes, fue a ver a P'i y le pidió una lección sobre el Tao. (Tal vez eso si pudiera masticarlo!)
De modo que P'i comenzó:
"En primer lugar, logra el control del cuerpo
y todos sus órganos. Despuès
controla la mente. Alcanza
la idea fija. Entonces
la armonía de los Cielos
descenderá y morará en ti.
Irradiarás Vida.
Reposarás en el Tao.
Tendrás el aspecto simple
de un ternero recién nacido.
Oh, afortunado de ti,
ni siquieras sabrás la causa
de tu estado ..."
Pero mucho antes de que P'i llegara a este punto de su sermón, el desdentado se había quedado dormido. Su mente era simplemente incapaz de masticar la sustancia de la doctrina. Pero P'i quedó satisfecho. Echó a andar cantando:
"Su cuerpo está enjuto y seco
como un hueso viejo;
su mente está muerta
como las cenizas consumidas.
¡Su conocimiento es sólido,
su sabiduría es cierta!
En una noche profunda y oscura,
vaga con libertad,
sin objetivos
y sin designios;
¿Quien puede compararse
con este hombre sin dientes?"