El Bendito dijo esto a él: Mahamati, el Tathaghatagarbha encierra en sí la causa del bien y el mal y por eso se producen todas las formas de existencia.
Al igual que un actor que toma una variedad de formas, y [en sí mismo] carece de un yo o lo que le pertenece.
Como esto no se entiende hay funcionamiento conjunto de la combinación triple de la que los efectos tienen lugar.
Pero los filósofos que no conocen esto están tenazmente apegados a la idea de una causa [ o un agente creador ] .
Debido a la influencia de la energía-hábito que se ha ido acumulando de diversas maneras por el falso raciocinio desde tiempo sin principio , lo que aquí se conoce con el nombre de conciencia almacén, se acompaña de las siete conciencias que dan a luz a un estado conocido como la morada de la ignorancia. Es como un gran océano en el que las olas rompen en forma permanente , pero las [ profundidades permanecen impasibles , es decir el cuerpo almacén - ] en sí subsiste de manera ininterrumpida , completamente libre de falla de la impermanencia , sin preocuparse por la opinión de la propia naturaleza , y completamente pura en su naturaleza esencial .
(Suzuki 1994 , p . 191)
No hay comentarios:
Publicar un comentario