En otra ocasión, cuando Shan-hui fue la entrega de un sermón, el emperador llegó, y toda la comunidad se levantó para mostrar su respeto. Sólo Shan-hui permaneció sentado sin ningún movimiento. Alguien le advirtió el hecho, diciendo: "¿Por qué no se pone de pie cuando Su Majestad ha llegado?" Shan-hui dijo: "Si no está resuelto el reino del Dharma, todo el mundo perdería su paz."

Un día, vestido con una sotana budista, una gorra taoista y unos zapatos de Confucio, Shan-hui entró en la corte. El emperador, divertido por el atuendo variopinto, preguntó: "¿Es usted un monje budista?" Shan-hui señaló a la gorra. "¿Es usted entonces un sacerdote taoísta?" Shan-hui señaló sus zapatos. "Por lo tanto, usted es un hombre de mundo?" Shan-hui señaló su sotana.