qué es zen?

'¿Qué es el Zen? La pregunta no puede ser respondida, porque Zen no es una "cosa" en absoluto. No es más que el nombre japonés para lo que es, lo que nosotros y todos los demás en existencia somos. No hay cosa más. Si debemos insultar al espíritu supremo con una definición, es para nosotros un estado de conciencia intuitiva de la realidad, de que una fuerza vital es la totalidad de la manifestación '.

- Christmas Humphreys, Camino del Medio, Primavera 1979...


'What is Zen? The question cannot be answered, for Zen is no 'thing' at all. It is but the Japanese name for that which is, which we and all else in existence are. There is no thing else. If we must insult supreme spirit with a definition, it is for us a state of intuitive awareness of Reality, of that one life-force which is totality in manifestation.'

- Christmas Humphreys, Middle Way, Spring 1979