El tercer enemigo cerca de la compasión es la compasión idiota. Esto es cuando evitamos conflictos y protegemos nuestra buena imagen por ser amable cuando definitivamente deberíamos decir "no." La compasión no sólo implica tratar de ser bueno. Cuando nos encontramos en una relación agresiva, tenemos que establecer límites claros. Lo más amable que podemos hacer para todos los involucrados ​​es saber cuándo decir "basta". Mucha gente utiliza los ideales budistas para justificar la auto-degradación. En el nombre de no cerrar nuestro corazón dejamos que la gente camine por encima de nosotros. Se dice que con el fin de no romper nuestro voto de compasión tenemos que aprender cuando parar la agresión y dibujar la línea. Hay momentos en que la única manera de hacer caer las barreras es establecer límites.

Pema Chodron



The third near enemy of compassion is idiot compassion. This is when we avoid conflict and protect our good image by being kind when we should definitely say “no.” Compassion doesn’t only imply trying to be good. When we find ourselves in an aggressive relationship, we need to set clear boundaries. The kindest thing we can do for everyone concerned is to know when to say “enough.” Many people use Buddhist ideals to justify self-debasement. In the name of not shutting our heart we let people walk all over us. It is said that in order not to break our vow of compassion we have to learn when to stop aggression and draw the line. There are times when the only way to bring down barriers is to set boundaries.

Pema Chödron