“Stay centered within the Tao. When rich speculators prosper while farmers lose their land; when government officials spend money on weapons instead of cures; when the upper class is extravagant and irresponsible while the poor have nowhere to turn— all this is robbery and chaos. It is not in keeping with the Tao.” — Lao Tzu

 

Daido Moriyama - Shinjuku Station from Japan: A Photo Theatre, 1968 (top); Stray Dog, Misawa, 1971 (bottom)

See more Daido Moriyama posts here.

"Permanezcan centrados en el Tao.

Cuando los especuladores ricos prosperan mientras que los campesinos pierden sus tierras;

cuando los funcionarios gastan dinero en armas en vez de curas;

cuando la clase alta es extravagante e irresponsable, mientras que los pobres no tienen a quién acudir

todo esto es un robo y el caos.

No está en armonía con el Tao ".

- Lao Tzu