Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

22 ago. 2014

一休寺という名前で親しまれている酬恩庵。 Rain, hail, snow and ice: All are different, But when they fall They become the same water As the valley stream.

一休宗純 Ikkyū Sōjun (1394-1481): 頂相 chinzō; formal portrait of Ikkyū 酬恩庵 Shūon-an in Takigi (Tanabe, Kyoto Prefect.) It is nice to get a glimpse of a lady bathing-- You scrubbed your flower face and cleansed your lovely body  While this old monk sat in the hot water,  Feeling more blessed than even the emperor of China!

一 休 寺 と い う 名 前 で 親 し ま れ て い る 酬 恩 庵.

  La lluvia, el granizo, la nieve y el hielo: Todos son diferentes, pero cuando caen se convierten en la misma agua. Como la corriente del valle.