Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 nov. 2015

Los que desean encarnar el Tao deben abarcar todas las cosas. Para abrazar todas las cosas significa primero que uno debe tener ira o resistencia a cualquier idea o cosa, viva o muerta, formada o sin forma. Para abrazar todas las cosas también significa que uno se debe deshace de cualquier concepto de separación como yo y el otro, vida y muerte ... La división es contraria a la naturaleza del Tao. Renunciando al antagonismo y a la separación, se entra en la unidad armoniosa de todas las cosas. ~ Hua Hu Ching, III ~


Those who wish to embody the Tao should embrace all things. To embrace all things means first that one holds no anger or resistance toward any idea or thing, living or dead, formed or formless. To embrace all things means also that one rids oneself of any concept of separation like self and other, life and death... Division is contrary to the nature of the Tao. Foregoing antagonism and separation, one enters in the harmonious oneness of all things.
~ Hua Hu Ching, III ~