Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic. 2015

An ancient master said, “The mountains, the rivers, the whole earth, the entire array of phenomena are all oneself.” If you can absorb the essence of this message, there are no activities outside of meditation: you dress in meditation and eat in meditation; you walk, stand, sit, and lie down in meditation; you perceive and cognize in meditation; you experience joy, anger, sadness, and happiness in meditation.
— Muso
***
Un antiguo maestro dijo: "Las montañas, los ríos, la tierra entera, toda la gama de fenómenos son todos uno mismo." Si puedes absorber la esencia de este mensaje, no hay actividades fuera de la meditación: te vistes en la meditación y comes en la meditación; caminando, de pie, sentado y acostado en la meditación; percibes y cognizas en la meditación; experimentas la alegría, la ira, la tristeza y la felicidad en la meditación.
- Muso