El sonido de un hinchado
Arroyo de montaña corriendo rápidamente
Hace que uno sepa
Cuán rápidamente la vida misma
Es presionado a lo largo de su curso
- Saigyo
***
The sound of a swollen
Mountain stream rapidly rushing
Makes one know
How very quickly life itself
Is pressed along its course
— Saigyo