Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic. 2015

El sonido de un hinchado
Arroyo de montaña corriendo rápidamente
Hace que uno sepa
Cuán rápidamente la vida misma
Es presionado a lo largo de su curso
- Saigyo
***
The sound of a swollen
Mountain stream rapidly rushing
Makes one know
How very quickly life itself
Is pressed along its course
— Saigyo