Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic. 2015

Práctica Zen no está clarificando
distinciones conceptuales,
pero tira las propias
ideas preconcebidas
y nociones
y los textos sagrados
y todo lo demás,
y perfora a través de
todas las capas de revestimientos
durante la primavera de uno mismo detrás de ellos
- Daikaku
***
Zen practice is not clarifying
conceptual distinctions,
but throwing away one’s
preconceived views
and notions
and the sacred texts
and all the rest,
and piercing through
all the layers of coverings
over the spring of self behind them
— Daikaku