Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic 2015

Drawn some sixty years ago by karma
I turned life upside down
And climbed straight on to lofty summits.
Between my eyes a hanging sword,
The Triple World is pure.
Empty-handed, I hold a hoe, clearing a galaxy.
— Hsu Yen
***
Dibujado hace unos sesenta años por el karma
Di vuelta la vida al revés
Y subi directamente a altas cumbres.
Entre mi ojos una espada colgando,
El Mundo Triple es puro.
Con las manos vacías, tengo una azada, limpiando una galaxia.
- Yen Hsu

No hay comentarios:

Publicar un comentario