Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

27 dic. 2015

No busques la verdad;
Sólo deja de acariciar opiniones.
Si no hay ni rastro
De esto y aquello,
Del bien y del mal,
La mente se perderá,
En confusion.
Aunque todas las dualidades,
Vienen desde el Uno
No permanezcas en el estado dualista.
- Seng-Tsan
***
Do not search for the truth;
Only cease to cherish opinions.
If there is even a trace
Of this and that,
Of right and wrong,
The mind will be lost,
In confusion.
Although all dualities,
Come from the One
Do not remain in the dualistic state.
— Seng-Tsan