Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

3 feb. 2016

Sólo el Camino es sin origen, radiante y eternamente presente. Sólo el Camino es sin sustancia, exquisito, y eternamente verdadero. Sólo el Camino está desprovisto de los fenómenos, sin embargo, desde la antigüedad hasta nuestros días, siempre ha sido estimado. Sólo el Camino es sin mente, sin embargo, es el perfecto cumplimiento de todas las cosas. Por lo tanto, el Camino es sin marcas, forma, fenómenos, intención o mente, sin embargo, es de gran beneficio para todas las clases de seres y fomenta las relaciones humanas. Así, se dice que todas las cosas se someten a la Vía.
僧肇 Sengzhao, lun Pao-tsang (Tesoro tienda Tratado)
***
Only the Way is without origin, lucent, and eternally present. Only the Way is without substance, exquisite, and eternally true. Only the Way is devoid of phenomena, yet from ancient times down to the present day, it has always been esteemed. Only the Way is without mind, yet it is the perfect fulfillment of all things. Therefore, the Way is without marks, form, phenomena, intention, or mind, yet it is of great benefit to all classes of beings and fosters human relations. Thus it is said that all things submit to the Way.
僧肇 Sengzhao, Pao-tsang lun (Treasure Store Treatise)