Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

16 abr. 2016

Question: ‘What should I do?’
Answer: 'You should do nothing.’
Question: 'I understand this teaching now even less than before.’
Answer: 'There truly is no understanding of the Dharma. Do not seek to understand it.’ [1]
Ox-head School, 絕觀論 Jue guan lun (Treatise on Cutting off Discernment)

[1] It has no positive positions or propositions to be understood.

***

Pregunta: "¿Qué debo hacer? '
Respuesta: "Usted no debe hacer nada".
Pregunta: Ahora entiendo menos esta enseñanza que antes. "
Respuesta: "Realmente no hay comprensión del Dharma. No trate de entenderla. "[1]

[1] No tiene posiciones positivas o proposiciones para ser comprendidas.