Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

19 jun. 2016



A monk’s come knocking
On my brushwood gate,
Wanting to discuss weighty matters
Of great Zen import:
Excuse this mountain priest,
Too lazy to open his mouth
But warblers are singing
All over the blossom-strewn village.
Jakushitsu

***

Un monje viene tocando
A mi puerta de matorral,
Queriendo discutir cuestiones de peso
sobre gran importancia Zen:
Disculpa a este sacerdote montañés,
demasiado perezoso para abrir la boca
Pero las currucas están cantando
Sobre todo el pueblo esparcido de flores
Jakushitsu