Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

17 jun. 2016

Appearing before my eyes is wondrous suchness.
Outside of this reality, why trouble dividing true from false?
Seeing colors, hearing sounds, both fully verify it.
Stepping forward and turning within both softly cry out the way.
— Eihei Dogen - Eihei Koroku Vol 10

***

Apareciendo ante mis ojos está la maravillosa talidad.
Fuera de esta realidad, ¿por qué las dificultades dividen verdadero de falso?
Viendo colores, escuchando sonidos, ambos lo verifican plenamente.
Dando un paso adelante y volviendo, ambos suavemente claman el camino.
- Eihei Dogen - Eihei Koroku Vol 10

talidad: Es la Gran Realidad de la vida libre en su movimiento; más allá de la Talidad no hay nada que pueda llamarse santo. La Talidad está más allá de la maquinaria de la relatividad y también más allá del Vacío Iluminador. La Talidad es todo aquello que está mucho más allá de todo dualismo.