Los peces nacen en el agua, el hombre nace en el Tao.Si los peces, nacidos en el agua, buscan la sombra profunda del estanque o la alberca, todas sus necesidades son satisfechas.Si el hombre, nacido en el Tao, se hunde en la profunda sombra de la no-acción, para olvidar la agresión y las preocupaciones, no le falta nada, su vida es segura.
Moraleja: "Todo lo que necesita el pez es perderse en el agua.Todo lo que necesita el hombre es perderse en el Tao".

AVISO

queridos amigos los haikus que humildemente escribo están en este sitio: www.haikusilvestre.wordpress.com
gracias ! Namasté

11 jun. 2016

Sleeping in spring oblivious of dawn
Everywhere I hear birds
After the wind and rain last night
I wonder how many petals fell?
— Meng Hao-jan

***

Durmiendo en primavera ajeno del alba
En todas partes escucho los pájaros
Después del viento y la lluvia de anoche
Me pregunto cuántos pétalos cayeron?
- Meng Hao-jan